| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go ahead | (phrv.) เดินต่อไป See also: ทำต่อไป, มุ่งไปข้างหน้า Syn. go forward, go on |
| go ahead | (phrv.) ดำเนินต่อไป See also: มุ่งหน้าต่อไป Syn. go ahead |
| go ahead | (phrv.) เริ่ม (พูด) Syn. fire ahead, , fire away |
| go ahead | (phrv.) ทำให้ดีขึ้น See also: ทำให้ก้าวหน้า Syn. go forward |
| go ahead | (phrv.) ทำด้วยตนเอง |
| go ahead with | (phrv.) ทำต่อไปด้วย See also: เดินต่อไปด้วย, ไปข้างหน้าด้วย |
| go ahead with | (phrv.) ยอมให้ทำต่อไป |
| go ahead with | (phrv.) เล่า See also: พูดต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why don't you go ahead and do whatever it is that you do | ทำไมคุณไม่เดินหน้าต่อไปและทำสิ่งใดก็ตามที่คุณทำอยู่? |
| Go ahead and do whatever you were doing | ก้าวต่อไปและทำในสิ่งที่ได้ทำมา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why don't you girls go ahead and talk girl talk. | {\cHFFFFFF}ทำไมคุณไม่สาวไป ข้างหน้าและพูดคุยสาว |
| It's a way to them for you to be with them. If you want to try, go ahead but | นี่เป็นหนทางหนึ่งของนายที่จะเป็นพวกเขาได้Nถ้านายต้องการจะลองก็เอาเลย แต่... |
| Jobe, boy, go ahead and finish what you're doing. | โจ๊บ ไอ้หนู เราไปกันได้แล้วล่ะ |
| Shall I go ahead and take care of this tree? | - ให้ฉันตัดต้นไม้ได้เลยมั้ย |
| We ran some market surveys and decided not to go ahead with the line. | เราทำการวิจัยตลาดและตัดสินใจไม่ผลิต ทำไม |
| You can just go ahead and creep off somewhere. I'll tell folk you took sick. | อยากหนีหน้าคนมั้ย ผมบอกคนดูว่าคุณป่วยได้นะ |
| You go ahead on with your bad self... ha! | เชิญคุณมองตัวเองไร้ค่าได้เลย... |
| But go ahead and, and, and waste a doctor's time double-checking like your Ducky. | มีใครย้ายไปเครื่องสำรองกับประธานาธิปดีบ้าง |
| You see? So, if you just go ahead and-and-and cash this. | เห็นมั้ย, ถ้าคุณให้... |
| Good. Then, shall we go ahead and end this? | ดี ถ้างั้นเราก็มาทำให้มันจบๆไปซะ |
| Listen, if you wanna cry, you go ahead and cry. I'll cry with you. | ถ้าแกอยากร้องไห้ ก็ร้องนะ ฉันจะร้องกับแก |
| I want to enjoy the hot springs, so you two go ahead by yourselves. | ฉันว่าฉันจะไปบ่อน้ำพุร้อน เชิญพวกเธอสองคนไปเถอะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先立てる | [さきだてる, sakidateru] (v1,vt) to have (someone) go ahead |
| 挺進 | [ていしん, teishin] (n,vs) go ahead of |
| 進む | [すすむ, susumu] (v5m,vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P) |
| 事を運ぶ | [ことをはこぶ, kotowohakobu] (exp,v5b) to go ahead; to proceed; to carry on |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชิญ | [v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue ! |
| เชิญ เชิญ | [v. exp.] (choēn choēn) EN: Come in! ; Please go ahead ; Please help yourselves FR: |
| เหอะ | [X] (hoe) EN: let us... ; … go ahead FR: |
| ล้ำ | [v.] (lam) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; trespass ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser |
| เชิญเถอะ | [X] (choēn thoe) EN: Go ahead! ; Go along! FR: |